Wie sagt man so schön, wenn man sich nicht festlegen will: "Das kommt drauf an" Eine polierte Engobe ist für die Glasurhaftung immer eine Herausforderung. Ich würde auf jeden Fall Kleber einsetzen und Versuche an stehenden und liegenden Scherben in unterschiedlicher Auftragstärke machen. Und da an Flächen von min. 5x5 cm.
Du musst allerdings damit rechnen, dass die schönen Rottöne deiner TS nach Glasurauftrag leiden.