... hast du den Datterich

?
Eigentlich ist der Knackpunkt deiner Frage, ob der Mechanismus dieses Gerätes ein so dickflüssiges Malmedium wie eine Engobe verkraftet.
In diesem Forum findest du Leute, die dir Fragen zum Thema Engobe beantworten können - doch ob du hier auch einen Window-Color Experten findest, der dir Auskunft geben kann zu den technischen Voraussetzungen dieses Airlinerdingens?
Ausprobieren, - warum sollte das Nonsens sein? - ob das Dings die recht dickflüssige Engobe schafft und nicht umgekehrt.
Aber noch ein Gedanke:
Wenn du die Engobe mit einem Malbällchen oder etwas Ähnlichem aufträgst, dann musst du sie selbst herausdrücken. Und da du ein Mensch bist und keine Maschine, wird deine Linie nicht vollkommen gleichmäßig werden, sondern sie wird kleine Abweichungen bekommen - einen Schwung, und zwar deinen.
Was lebendiger und interessanter wirken kann als die Perfektion.